WHO Photo Contest "Images of Health and Disability 2005"

WHO Photo Contest "Images of Health and Disability 2005"

After the successful launch of the WHO Photo Contest in 2002 in
conjunction with the release of the International Classification of
Functioning, Disability and Health (ICF), the World Health
Organization (WHO) invites photographers around the world to
participate in an international photo contest -- "Images of Health and
Disability 2005".

Photos can be submitted until 16 April 2005 in three categories: (1)
Colour photographs (digital or prints), (2) Black and white photographs
(digital or prints), (3) Digital Art photographs (images created or
drastically manipulated by computer software or electronic filters).


The prizes in each category reach from 100 to 1.500 US-Dollars. This
year "employment and labour" has been designated as a special
theme. The best photo that depicts health and disability and in the
employment and labour field will be given a special award.

For more information please visit the ICF website:
http://www3.who.int/icf


Fran=E7ais

Concours OMS de photographie "Sant=E9 et handicap, images du monde 2005"

Apr=E8s le lancement r=E9ussi du concours de photo OMS en 2002, =E0
l'occasion de la sortie de presse de la Classification internationale
du fonctionnement, du handicap et de la sant=E9 (CIF), l'Organisation
mondiale de la Sant=E9 (OMS) invite les photographes des quatre coins du
monde =E0 participer =E0 un concours international de photographie sur le
th=E8me "Sant=E9 et handicap, images du monde 2003"

La date limite pour la r=E9ception de photos participantes est fix=E9e au
16 avril 2005, dans une des cat=E9gories suivantes: (1) photos couleur
(format num=E9rique ou tirage papier), (2) photos noir et blanc (format
num=E9rique ou tirage papier), (3) oeuvres infographiques (images
cr=E9=E9es ou trait=E9es par des moyens informatiques ou des filtres
=E9lectroniques).

Les prix dans chacune des cat=E9gories s'=E9chelonneront de 100 =E0 1500
dollars des =C9tats-Unis. Cette ann=E9e le th=E8me sp=E9cial retenu est =AB
Emploi et travail ". La meilleure photo participante illustrant le
fonctionnement, le handicap et la sant=E9 dans le monde de l'emploi et
du travail se verra attribuer un prix sp=E9cial.

Pour tout compl=E9ment d'information, pri=E8re de consulter le site de la
CIF: http://www3.who.int/icf
Espa=F1ol

Concurso de fotograf=EDa de la OMS: "Im=E1genes de salud y discapacidad
2005"

Despu=E9s del acertado lanzamiento del Concurso de fotograf=EDa de la OMS
en 2002 junto con la publicaci=F3n de la Clasificaci=F3n Internacional de
Funcionamiento, Discapacidad y Salud (CIF) la Organizaci=F3n Mundial de
la Salud (OMS) invita a los fot=F3grafos del mundo entero a participar
en el concurso internacional de fotograf=EDa: "Im=E1genes de salud y
discapacidad 2005"

Se pueden enviar las fotograf=EDas en las siguientes categor=EDas hasta
el 16 Abril
2005: (1) fotos en color (digitales o impresas), (2) fotos en blanco y
negro (digitales o impresas), (3) fotos artisticas digitales (im=E1genes
completamente creadas o manipuladas por medio de un software o filtros
electronicos)

Los premios en cada categor=EDa var=EDan entre 100 y 1.500 d=F3lares
americanos. Este a=F1o "Trabajo y empleo" se ha se=F1alado como tema
especial. La fotograf=EDa que mejor transmita salud y discapacidad y en
el campo de trabajo y empleo recibir=E1 un premio especial.

Para mayor informaci=F3n (en ingl=E9s) consulte nuestra p=E1gina web:
http://www3.who.int/icf