The answer to this question is in my follow-up post, the second post in
this thread (Epson Perfection 3200, Vuescan). I let Vuescan chose the
exposure and colors, and since they were very close to what I saw on
the film, I made no adjustments. From there the only thing I did was
downsample and save to jpeg for the web.

- Chris