My current anti-favorite is "that begs the question, question inserted
Yes, that one's taken quite a beating. Another that leaps to mind is
"in lieu of", which people seem to have begun using to mean exactly the
opposite of what it actually means.