Isn't it illuminating when contemporary news media makes the same kind of
screw-up that goes on all the time here in Usenet? Somebody lamenting the
past makes a case, someone else (the media interviewer in this case) makes a
quote and all goes to hell and nobody, but nobody has a feel for what the
interviewee really meant?

Leave it be. He's a photographer. He's living. Got life?