Ralph Aichinger writes:

Kann mir jemand sagen, ob Novopan 100 Plus DX ein relabelter
Film irgendeines bekannteren Herstellers ist? Der Film kommt
in einem weiß-grünen Packerl daher und ist extrem billig.

"Can anyone tell me if Novopan 100 Plus DX is a relabeled film of some
better-known manufacturer? The film comes from them in a green and
white packet and is extremely cheap."


Ach ja, am Packerl steht auch noch Valles Intertrading S.A.
08210 Barbera del Valles (Spain).

Ah, on the packet it also says "Valles Intertrading S.A.
08210 Barbera del Valles (Spain)."

Es geht mir vor allem darum wie ich den entwickeln soll.

"I'm most concerned about how I should develop it."



Well, chances are it's from one of the private-label
manufacturers. You could contact Valles Intertrading: see
http://www.valles-intertrading.com/1uk.htm. Apparently they
specialize in private-brand film. From their factory tour, it looks
like their "manufacturing" is actually packaging film made by someone
else.

Ah, Foto Mueller in Austria apparently sells the stuff, or at least
used to. See

http://216.239.41.104/search?q=cache:wLsxzgH1SmQJ:www.foto-mueller.at/pdf/preislisten/Amaloco-Foma-Kodak-Ilford-2002_www.foto-mueller.at.pdf+novopan+entwicklung+film&hl=en

for Google's cached version of

http://www.foto-mueller.at/pdf/preislisten/Amaloco-Foma-Kodak-Ilford-2002_www.foto-mueller.at.pdf,

which seems to have disappeared. "Überaus praktisch: Mit AMALOCO AM 74
gleiche Entwicklungszeit (5 Minuten) für beide NOVOPAN-Filme!"

Wenn du eine Uebersetzung moechtest, sag mir nur Bescheid.

--
-Stephen H. Westin
Any information or opinions in this message are mine: they do not
represent the position of Cornell University or any of its sponsors.