| the part you don't get is that a filter operation can be parallelized
| and spread across multiple cores.

Like I said, try it for yourself. Why argue with me
when you can monitor your own system? Floyd
posted an interesting description that I expect
is probably typical: Limited multi-core utilization,
in some cases.