wrote:

Does anyone understand what are the mechanics behind the ISO settings
for RAW images?

Yes, I understand them. At least for the Canon 1D Mark II: there are
three buttons, a finger wheel, and a thumb wheel. Maybe the Nikon D70s
has the Telepathic Adaptor which can lock onto the mind of the
photographer, thus dispensing with these crude mechanical implements?